Traduci francese arabo أو مجهوده

Risultati Correlati

• escrimer (v.)
  بَذَلَ جُهْدَهُ أو مَجْهُودَهُ
  altro ...
• évertuer (v.)
  بَذَلَ جُهْدَهُ أو مَجْهُودَهُ
  altro ...

esempi

• Après avoir tué, notre suspect doit dormir pour récupérer de la fatigue physique ou parce qu'il développe de l'aphasie et des convulsions.
  بعد القتل، الجانى غالبا يستلقى نائما اما يتعافى من مجهود بدنى او يعانى من عدم القدرة على الكلام و التشنجات
• Selon la Déclaration universelle des droits de l'homme (1948), l'éducation a deux fonctions fondamentales : elle doit « viser au plein épanouissement de la personnalité humaine » et « favoriser la compréhension, la tolérance et l'amitié entre toutes les nations et tous les groupes raciaux ou religieux, ainsi que le développement des activités des Nations Unies pour le maintien de la paix » (art. 26, par. 2).
  فهو ينص أولا على أن”تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان إنماء كاملا“ وثانيا ”تنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام“ (الفقرة 2 من المادة 26).
• Elle stipule, premièrement, que « l'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine » et, deuxièmement, qu'» elle doit favoriser la compréhension, la tolérance et l'amitié entre toutes les nations et tous les groupes raciaux ou religieux, ainsi que le développement des activités des Nations Unies pour le maintien de la paix » (art. 26, par. 2).
  فهو ينص أولا على أن التربية ”يجب أن تهدف إلى إنماء شخصية الإنسان إنماء كاملا“ وثانيا إلى ”تنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام“ (المادة 26، الفقرة 2).